Can you send the running config. it looks like there is another port attached to this LAG that was configured with mode on (static LAG), you can not add a second port to a LAG that is considered as Static.
Try removing all ports from the LAG (run: "no channel-group ... " on all the ports in the LAG) and then try to run it again on port 1/23.
Ophir.