send/receive messages up to 2~3GB/sec seems to me a fair performance considering the fact you use a quiet old ConnecX-2 adapter over win8.1
Use the Performance Tuning Guidelines for Mellanox Network Adapters to see if you can stretch & and improve the figures