Hi,
The issue has been resolved via support. The config was missing the following:
interface port-channel 1 vlan map-priority 0 traffic-class 1
dcb priority-flow-control priority 0 enable
It may be worth updating the community MLAG how-to's with these lines as I don't believe this is in there.
With that in, everything is now working well.