I know that there are Drivers for Xenserver 6.5 but not a Driver Disk so I have to create the Driver with the Xenserver DDK and this is not easy - see post here:
Driver Disk Creation for HP Mezzanine NIC Card HP NC542m (Mellanox) - Networking - Discussions
robert